Résumé

Près de 48 000 nids de Dermochelys coriacea ont été recensés de mars à août1988 sur la plage de Ya:lima:po-Les Hattes (Guyane française), ce qui représente à nouveau un record de concentration mondiale pour cette espèce. La fréquentation de cette plage atteignit un maximum en juin, le nombre de femelles observées par nuit étant compris entre 200 et 1000, et dépassant même 1000 dans une même nuit. Des luths marquées ont été vues et ont pondu 8 et 9 fois à des intervalles de 8 à 32 jours, ce qui laisse supposer un nombre calculé de pontes au moins émoins égal à 12 pour sept des femelles observées. Les auteurs estiment que pendant la saison 1988 la nidification de 14 700 à 15 300 luths a eu lieu, ce qui remet en question la taille du cheptel guyanais total. L'irrégularité du cycle de nidification est discutée.

Summary

Approximately 48 000 nests of leatherbacks Dermochelys coriacea were counted between March and August 1988 on the Ya:lima:po-Les Hattes beachFrench Guiana. This figure represents a new world record for the species. The use of this beach by ovipositing females reached its peak in June, when from 200 toover 1000 females per night were observed coming ashore.
Marked females were observed laying clutches 8 and 9 times in succession, at intervals of 8 to 32 days: seven females probably laid up to 12 different clutches during the same season.
The total number of leatherbacks nesting at this French Guiana site can be estimated at 14 700-15 300 individuals. The population of leatherbacks nesting in French Guiana is probably larger than previously estimated. The possibility of thenesting cycle of leatherbacks being irregular is also raised.